袁天罡称骨歌 · 第 19 / 51 段階
称骨三両九銭
三両九銭の歌訣
男命此命终身运不通, 劳劳作事尽皆空, 苦心竭力成家计, 到得那时在梦中。
現代語訳 この運勢は生涯を通じて運気が通じず閉ざされています。 あくせくと骨を折って働いても、すべては空回りに終わります。 身を粉にして家計を打ち立てようと苦心惨憺しても、 それが実る頃には、すべてが儚い夢の幻であったかのように消え去ってしまいます。
女命女命推来运未能, 劳碌奔波一场空, 好似俊鸟在笼锁, 中年未限凄秋风。
現代語訳 女性のこの運命を推し量れば時運に恵まれていません。 あくせくと東奔西走して働いても、すべては徒労に帰してしまいます。 まるで美しい鳥が堅固な鳥籠に閉じ込められているかのようであり、 中年期から晩年に至るまで、冷え冷えとした秋風に吹かれるかのように侘しさが漂います。
歌訣の原文は民間の通行本に基づいて収録しており、文字の改変は行っていません。下に現代語訳を掲載しています。
三両九銭の算出方法
称骨占いは旧暦(農暦)に基づきます。生まれた年の干支、旧暦の月、旧暦の日、生まれた時刻をそれぞれの表で照合し、4つの重さを足し合わせたものが骨重となります。例えば、甲子年旧暦1月旧暦1日子時生まれの場合:
| 年 · 甲子 | 一両二銭 |
|---|---|
| 月 · 旧暦1月 | 六銭 |
| 日 · 旧暦1日 | 五銭 |
| 時 · 子時 | 一両六銭 |
| 合計 | 三両九銭 |
同じ骨重でも生年月日の組み合わせは多数存在するため、ここでは一例のみを挙げています。閏月については、前半は当月、後半は翌月として計算します。