Originating from agrarian new year omens, traditionally printed at the opening of historical almanacs and Spring Ox diagrams.
Counting from the first day of the first lunar month, taking the first day as day one: the day on which the first Chen (Dragon) day falls determines how many dragons govern the waters; Chou (Ox) days denote oxen, indicating how many oxen till the fields; Xin days mark the day of attaining harvest; and Bing days, punning on the word for cake ('bing'), determine how many people share the cake.
In olden times, farming households used these figures to anticipate the year's floods, droughts, and harvests, as in the folk proverbs 'too many dragons bring no rain' and 'more oxen make for diligent plowing.' Each year has only one set of figures; for any given year, the reckoning is always identical no matter who calculates it.
Four figures, each reckoned by a single day:
- Governing watersCount to Chen day · Dragon
- Tilling fieldsCount to Chou day · Ox
- Attaining harvestCount to Xin day
- Sharing cakesCount to Bing day · Cake punning on Bing